• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• braun gruen

Almanca-İngilizce sözlük "braun gruen"

"braun gruen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Braune Ya da: Braus?

„Berliner“: Adjektiv

Berliner

[bɛrˈliːnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of Berlin

---

• (of) Berlin

  Berliner
  Berliner

Örnekler

• Berliner Kongress Geschichte | historyHIST 1878

  Berlin Congress
  Berliner Kongress Geschichte | historyHIST 1878
• Berliner Luftbrücke Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST 1948—49

  Berlin Airlift
  Berliner Luftbrücke Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST 1948—49
• der Berliner Bär

  the Berlin Bear
  der Berliner Bär
• Berliner Blau Chemie | chemistryCHEM

  Berlin (oder | orod Prussian, Paris) blue, prussiate of iron
  Berliner Blau Chemie | chemistryCHEM
• Berliner Braun [Grün, Rot] Chemie | chemistryCHEM

  Prussian brown [green, red]
  Berliner Braun [Grün, Rot] Chemie | chemistryCHEM
• Berliner Porzellan

  Berlin porcelain
  Berliner Porzellan
• Berliner Republik

  Berlin Republic (used to denote Germany since the government moved back to Berlin)
  Berliner Republik
• er hat eine (echte) Berliner Schnauze umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he speaks like a true Berliner
  er hat eine (echte) Berliner Schnauze umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Berliner Weiße (mit Schuss) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  very fizzy light wheat beer with a dash of raspberry or strawberry juice
  Berliner Weiße (mit Schuss) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Berlinerin“: Maskulinum

Berliner

Maskulinum | masculine m <Berlinerin; Berlinerinnen; Berliners; Berliner>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Berliner

---

• Berliner

  Berliner
  Berliner

„Zitruslaus“: Femininum

Zitruslaus

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

black citrus aphid green citrus aphid... brown citrus aphid

---

Örnekler

• Schwarze Zitruslaus Toxoptera aurantii

  black citrus aphid
  Schwarze Zitruslaus Toxoptera aurantii
• Braune Zitruslaus T. citricida

  brown citrus aphid
  Braune Zitruslaus T. citricida

Örnekler

• Grüne Zitruslaus Aphis spiraecola

  green citrus aphid, spirea aphid
  Grüne Zitruslaus Aphis spiraecola

„Tonne“: Femininum

Tonne

Femininum | feminine f <Tonne; Tonnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drum, butt barrel, keg, cask tub, vat bin buoy

---

• drum

  Tonne großes Fass
  Tonne großes Fass
• butt

  Tonne großes Fass, für Wasser
  Tonne großes Fass, für Wasser

• barrel

  Tonne kleines Fass

  keg

  Tonne kleines Fass

  cask

  Tonne kleines Fass
  Tonne kleines Fass

Örnekler

• sie ist eine regelrechte Tonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she is a real fatso
  sie ist eine regelrechte Tonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tub

  Tonne offenes Fass

  vat

  Tonne offenes Fass
  Tonne offenes Fass

• bin

  Tonne Müllbehälter
  Tonne Müllbehälter

Örnekler

• braune Tonne für Biomüll

  brown bin
  braune Tonne für Biomüll
• gelbe Tonne für Verpackungsmüll

  yellow bin
  gelbe Tonne für Verpackungsmüll
• grüne Tonne für Papier

  green bin
  grüne Tonne für Papier
• rote Tonne für Sondermüll

  red bin
  rote Tonne für Sondermüll
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• buoy

  Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seezeichen
  Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seezeichen

Örnekler

• Tonnen auslegen

  to put (oder | orod moor) buoys
  Tonnen auslegen

„braun“: Adjektiv

braun

[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark

---

• brown

  braun Farbe
  braun Farbe

Örnekler

• braune Haut [Haare]

  brown skin [hair]
  braune Haut [Haare]
• braun aussehen

  to look brown
  braun aussehen
• braun färben (oder | orod beizen, machen)

  to (make) brown
  braun färben (oder | orod beizen, machen)
• braune Handschuhe [Lederschuhe]

  brown gloves [leather shoes]
  braune Handschuhe [Lederschuhe]
• braun gefleckt

  brown-spotted (oder | orod -speckled)

  with brown spots (oder | orod speckles)
  braun gefleckt
• braun gefleckt Kuh

  brindle(d)
  braun gefleckt Kuh
• braun gefleckt Pferd

  brown-piebald
  braun gefleckt Pferd
• braun gestreift

  with brown stripes
  braun gestreift
• jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to beatjemand | somebody sb black and blue
  jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brown, (sun-)tanned

  braun sonnenbraun
  braun sonnenbraun

Örnekler

• braun gebrannt

  tanned
  braun gebrannt
• braun werden

  to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned
  braun werden

• brown(-skinned), dark(-skinned)

  braun Rasse, Hautfarbe
  braun Rasse, Hautfarbe

Örnekler

• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen

  a dark-skinned girl
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen
• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse

  auch | alsoa. a brunette
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse
• brauner Teint

  dark complexion
  brauner Teint

• brown

  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• braune Butter

  butter heated in a frying pan till brown
  braune Butter
• braun braten [rösten]

  to fry [to roast] till brown
  braun braten [rösten]
• braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

  browned
  braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

• Nazi

  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

  he was a Nazi
  er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

„grün“: Adjektiv

grün

[gryːn]Adjektiv | adjective adj <grüner; grünst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

green green, unripe green agricultural green, Green, environmentally-friendly green, inexperienced Başka örnek...

---

• green

  grün Gras, Augen, Licht etc
  grün Gras, Augen, Licht etc
• grün → bkz „Bohne“
  grün → bkz „Bohne“
• grün → bkz „Erbse“
  grün → bkz „Erbse“
• grün → bkz „Hölle“
  grün → bkz „Hölle“
• grün → bkz „Seite“
  grün → bkz „Seite“
• grün → bkz „Star“
  grün → bkz „Star“
• grün → bkz „Tisch“
  grün → bkz „Tisch“
• grün → bkz „Witwe“
  grün → bkz „Witwe“

Örnekler

• grüne Auen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  green (verdant) meadows
  grüne Auen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• wenn die Bäume wieder grün sind

  when the trees are green (oder | orod in leaf) again
  wenn die Bäume wieder grün sind
• etwas grün anstreichen

  to paintetwas | something sth green
  etwas grün anstreichen
• grün blühend Botanik | botanyBOT

  chloranthous
  grün blühend Botanik | botanyBOT
• grün ist die Farbe der Hoffnung

  green is the colo(u)r of hope
  grün ist die Farbe der Hoffnung
• alles ist im grünen Bereich ist in Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  everything’s fine
  alles ist im grünen Bereich ist in Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grüne Eier mit wenig Cholesterin

  green eggs
  grüne Eier mit wenig Cholesterin
• grüner Salat

  lettuce
  grüner Salat
• die Grüne Insel Irland

  the Emerald Isle, Ireland
  die Grüne Insel Irland
• die grüne Fahne des Propheten

  the green flag of the prophet
  die grüne Fahne des Propheten
• die grüne Hochzeit

  the wedding day
  die grüne Hochzeit
• der Grüne Hügel

  (in Bayreuth) theatre at which Wagner operas are performed
  der Grüne Hügel
• grüne Weihnachten

  a green Christmas
  grüne Weihnachten
• die grünen (oder | orod Grünen) Lungen der Großstadt

  the lungs of the city, the city parks
  die grünen (oder | orod Grünen) Lungen der Großstadt
• über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen

  to cross the border illegally
  über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen
• die grüne Versicherungskarte

  the green (insurance) card
  die grüne Versicherungskarte
• grüne Minna umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Black Maria
  grüne Minna umgangssprachlich | familiar, informalumg
• grüne Minna

  paddy wagon
  grüne Minna
• jemandem grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to givejemand | somebody sb the green light foretwas | something sth
  jemandem grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grüner Tee

  green tea
  grüner Tee
• die grüne Tonne

  container for recyclable waste
  die grüne Tonne
• grüne Welle

  traffic pacer, linked traffic lights

  synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
  grüne Welle
• grüne Welle 50

  linked signals at 50 km.p.h.

  signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 50 km.p.h.
  grüne Welle 50
• Grüner (oder | orod grüner) Punkt

  (zur Müllentsorgung) environmental labelling mark for packaging
  Grüner (oder | orod grüner) Punkt
• grüne Seife

  liquid soap
  grüne Seife
• grüner Star Medizin | medicineMED

  glaucoma
  grüner Star Medizin | medicineMED
• er wurde grün (und gelb) vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he turned green with envy
  er wurde grün (und gelb) vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich könnte mich grün und blau ärgern, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I could kick myself for …
  ich könnte mich grün und blau ärgern, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to beatjemand | somebody sb black and blue
  jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden über den grünen Klee loben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to praisejemand | somebody sb to the skies
  jemanden über den grünen Klee loben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er wird nie auf einen grünen Zweig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he will never get ahead (oder | orod anywhere)

  he will never get on in life
  er wird nie auf einen grünen Zweig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• green

  grün unreif

  unripe

  grün unreif
  grün unreif

• green

  grün frisch, unbearbeitet
  grün frisch, unbearbeitet

Örnekler

• grüne Heringe

  green (oder | orod fresh, unsalted) herrings
  grüne Heringe
• grüne Häute

  green (oder | orod undressed, untanned, raw) hides
  grüne Häute
• grünes Holz

  green (oder | orod unseasoned) wood
  grünes Holz
• grüner Kaffee

  green coffee (beansPlural | plural pl)
  grüner Kaffee
• grüner Sand Metallurgie | metallurgyMETALL

  green sand
  grüner Sand Metallurgie | metallurgyMETALL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• agricultural

  grün landwirtschaftlich
  grün landwirtschaftlich

Örnekler

• die Grüne Woche

  the Berlin Agricultural Show
  die Grüne Woche

• green

  grün Politik | politicsPOL ökologisch

  environmentally-friendly

  grün Politik | politicsPOL ökologisch
  grün Politik | politicsPOL ökologisch
• Green

  grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen
  grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen

Örnekler

• Grüne Alternative Liste

  association of green parties
  Grüne Alternative Liste

• green

  grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  inexperienced

  grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein grüner Junge

  a greenhorn
  ein grüner Junge

Örnekler

• jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to have a dislike forjemand | somebody sb
  jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sie waren einander nicht grün

  there was no love lost between them
  sie waren einander nicht grün

„Braun“: Neutrum

Braun

Neutrum | neuter n <Brauns; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brown Başka örnek...

---

• brown

  Braun Farbe
  Braun Farbe

Örnekler

• (die Farbe) Braun

  brown
  (die Farbe) Braun
• ein helles [kräftiges] Braun

  a light [strong] brown
  ein helles [kräftiges] Braun
• ins Braune gehen

  to border on brown
  ins Braune gehen

Örnekler

• Meister Braun in Fabel

  Bruin, Mr. Bear
  Meister Braun in Fabel

„Kasseler“: Maskulinum

Kasseler

Maskulinum | masculine m <Kasselers; Kasseler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

native of Kassel

---

• native (oder | orod inhabitant) of Kassel

  Kasseler
  Kasseler

„Kasseler“: Adjektiv

Kasseler

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of Kassel Casselian, Cassel Cassel Başka örnek...

---

• (of) Kassel

  Kasseler
  Kasseler

• Casselian, Cassel (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  Kasseler Geologie | geologyGEOL
  Kasseler Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• Kasseler Becken

  Kassel basin
  Kasseler Becken

• Cassel (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  Kasseler FARBEN
  Kasseler FARBEN

Örnekler

• Kasseler Braun [Gelb, Grün]

  Cassel brown (oder | orod earth) [yellow, green]
  Kasseler Braun [Gelb, Grün]

Örnekler

• Kasseler Rippe(n)speer, Kasseler Rippchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  cured, smoked pork spare(-)rib
  Kasseler Rippe(n)speer, Kasseler Rippchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Braun“

Braun

, Wernher Freiherr von [braun]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Physikerand | und u. Raketeningenieur deutscher Herkunft 1912-77

  Braun
  Braun

„Braune“: Maskulinum

Braune

Maskulinum | masculine m <Braunen; Braunen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nazi bay horse, chestnut

---

• bay (horse), chestnut (horse)

  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Nazi

  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Braune“: Femininum

Braune

Femininum | feminine f <Braune; Braunen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eyebrow

---

• (eye)brow

  Braune Braue
  Braune Braue